RESUMO Este trabalho teve como foco apresentar uma visão geral dos sistemas de informações geográficas (SIGs) e do sensoriamento remoto (SR), com ênfase nas suas aplicações para obtenção de informações da massa d’água. Essas informações são integradas ao Quadro da Diretiva da Água, e nesse sentido, busca-se propor a ligação dessas informações à Resolução nº 357/2005, de forma a servir de ferramenta para a tomada de decisão em uma gestão estratégica da qualidade da água, principalmente em grandes reservatórios. Assim, é realizada uma revisão integrando as geotecnologias à ciência limnológica e à gestão de reservatórios, ressaltando os possíveis potenciais da interação interdisciplinar. Por fim, é esquematizado um modelo integrando SIGs, SR e limnologia para o monitoramento e a gestão dos padrões de qualidade da água conforme a Resolução nº 357/2005.

ABSTRACT An overview of geographical information system (GIS) and remote sensing (RS) is the main focus of this work, that emphasizes their application to obtain water body information. This information is integrated to the Framework Directive, and in this way, seeks to propose the linkage of these information to the Resolution 357/2005, in order to serve as a tool for decision making in strategic management of water quality mainly in large reservoirs. Thus, a review that integrates geotechnology to limnological science and to reservoirs management was done, highlighting the possible potential of interdisciplinary integration. At the end, an integration model of GIS, RS and limnology is schematized for monitoring and management of water quality standards according to the Resolution 357/2005.

RESUMO Na análise do estado trófico de um corpo hídrico torna-se fundamental o conhecimento da concentração de clorofila-a. Esse trabalho tem como objetivo determinar e avaliar o comportamento da clorofila-a no reservatório de Itaparica, localizado no sub-médio São Francisco. Para esse fim, utilizou-se de imagem Landsat-TM, na qual foram utilizadas as bandas de 1 a 5 e 7. O modelo aplicado foi escrito em linguagem LEGAL-SPRING 5.2. A partir da imagem da clorofila-a realizou-se o fatiamento do corpo hídrico em seis classes concentração. O valor mínimo foi de <1 mg/L e o maior foi de 249,5 mg/L. As classes que obtiveram maior área foram de 0 a 5 mg/L com 27,4%, seguida da classe 5 a 10 mg/L com 24,6% da área total do reservatório, conforme observado por histograma. Por meio da análise gráfica de pontos situados ao longo do reservatório verifica-se que a concentração da clorofila-a aumenta da região fluvial para região lacustre e a partir dos contatos dos riachos com o reservatório. Em futuros estudos há necessidade de se validar os valores encontrados com dados de campo de forma a verificar a precisão do mapeamento para o reservatório em estudo, observando dia e horário da passagem do sensor.

ABSTRACT In the analysis of trophic state of the water body is fundamental to know chlorophyll-a concentration. Thus, this work has as main aim to determinate and to assess the behavior of chlorophyll-a in the Itaparica reservoir, São Francisco river. This way, we used Landsat-TM imagery, in which it was used bands from 1 to 5 and 7. The algorithm used was written in LEGAL/SPRING 5.2. From the chlorophyll-a result was held slicing the water body in six concentration classes. As observed by histogram, the minimum value of Chl-a was < 1 mg/L and the highest was 249.5 mg/L. The classes that had the biggest area were Classe 01 (0-5 mg/L) with 27.4%, followed by Classe 02 (5-10 mg/L) with 24.6% of the total area of the study area. Through graphical analysis of points located along the reservoir it was possible to verify that chlorophyll concentration augmented from fluvial to lacustrine region and from the contact of streams with reservoir. In the next studies there is a need to validate the values with field data in order to verify the mapping accuracy in this reservoir, taking into account the day and also the transit time of the sensor.

Na região semiárida do Brasil as condições climáticas e geológicas são os fatores que mais restringem a disponibilidade de solos para agricultura irrigada. O objetivo principal do estudo foi avaliar funcionalidades de atributos físicos e químicos dos solos e gerar informações sobre a qualidade das águas nas margens do reservatório de Itaparica, visando ao uso sustentável das terras. Em função da disponibilidade de informações foram estudados 21 perfis de Neossolos Quartzarênicos, seis de Latossolos, cinco de Luvissolos, seis de Planossolos e seis de Cambissolos. Amostras para avaliação da qualidade das águas foram coletadas ao longo das margens do reservatório. Os resultados indicaram uma estreita relação entre as funcionalidades de atributos físicos e químicos e o material de origem dos solos. A baixa oferta de nutrientes e a alta permeabilidade foram as características típicas dos solos desenvolvidos a partir das coberturas arenosas. Por outro lado, a maior oferta de nutrientes e as maiores restrições de permeabilidade foram as características mais relevantes dos solos originados de materiais com maior influência de sedimentos finos. Os resultados também sugeriram o processo de eutrofização das águas do reservatório de Itaparica.

In semi-arid areas of Brazil, climate and geological conditions are important factors that restrict the availability of soils and water for sustainable irrigated agriculture. The main objective of this study was to evaluate functionalities of physical and chemical attributes of soils and to provide information about irrigation water quality in the margins of the Itaparica Reservoir aiming the sustainable land use. Available data of 44 representative soil profiles comprising 21 profiles of Arenosols, six of Ferralsols, five of Luvisols, six of Planosols and six of Cambisols were used. Water samples along the margins of the reservoir were analysed to obtain information on water quality. The results indicated a narrow relationship between the functionalities of physical and chemical attributes and the parent material of the soils. The low nutrient availability and high water permeability are the typical characteristics of the soils developed on the sandy covers. On the other hand, higher nutrient availability and permeability restrictions are the most important features of the soils with larger influence of fine sediments. The results also suggested the process of water eutrophication in the Itaparica Reservoir.

A região semiárida do Brasil possui grande potencial para armazenamento de água em áreas aluvionares, podendo potencializar a pequena agricultura. Verifica-se a necessidade de uma metodologia para mapeamento dessas áreas, com o objetivo de futuros estudos in loco para implantação de barragens subterrâneas e manejo correto dos solos aluvionares. Neste sentido, objetivou-se a aplicação de imagens Landsat- Mapeador Temático 5 em conjunto com dados colaterais, como a rede de drenagem, mapa de classes de solo e mapa de relevo para auxiliar na classificação de terraços aluviais. Teve-se, como área de estudo, a bacia do Rio Pajeú, no sertão do estado de Pernambuco. Buscou-se também, por meio de dados SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), a avaliação topográfica das áreas classificadas. Verifica-se que a utilização única de dados orbitais traz classificação incongruente mas com a inserção de dados colaterais é possível obter melhores resultados na classificação. A rede de drenagem é fundamental no mascaramento de classificações espúrias. Quando procede à análise topográfica por meio de dados do SRTM das áreas classificadas como terraços aluvionares, observa-se a inconsistência desses dados.

The semi-arid region of Brazil has great potential for storing water in alluvial areas, and may give support to small-scale family farming. There is a need to establish a methodology for mapping these areas with the objective of future studies to implement underground dams and suitable management of the soils that occur on alluvial terraces. In this way, the aim of this study was to apply Landsat-Thematic Mapper images together with collateral data such as the drainage network, map of soil classes and elevation data to assist in the classification of alluvial terraces. The study area was Pajeú River basin located in the 'Caatinga' ecosystem of the Pernambuco state. Topographic assessment of the alluvial areas was done by using SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) data. It was found that the single use of orbital data brings incongruous classification, but with the inclusion of collateral data it was possible to obtain better results in classification. The drainage network was also important in masking the spurious classification. The analysis of the topography of the classified areas was inadequate using SRTM data.

O estudo da umidade do solo é fundamental não só para a determinação da resiliência de ecossistemas e sua recuperação, mas também na modelagem da relação água-vegetação-atmosfera. Na aquisição dessas informações o sensoriamento remoto perfaz uma ferramenta importante e de potencial adequado para monitoramento e mapeamento. Visando à espacialização de índices relacionados à umidade, vários métodos têm sido propostos, embora sua aplicação ainda seja limitada. Neste trabalho se aplicou o modelo de índice de umidade do solo (IUS) cujos objetivos foram: espacializar o IUS, estabelecer graus de desertificação, delimitar a área em processo de desertificação e verificar possíveis relações do IUS com parâmetros de água no solo. Na aplicação deste modelo se utilizaram, como dados de entrada, o NDVI (índice de vegetação da diferença normalizada) e a LST (temperatura da superfície) e se observou que o IUS representado pela média dos valores desses índices pode ser empregado na determinação do grau de degradação da superfície e para gerar classificação legendada, discriminando vários níveis de degradação ambiental. Constatou-se também que não houve relação direta do IUS com parâmetros físicos de retenção de umidade do solo. Desta forma, o sensoriamento remoto mostrou ser uma ferramenta significativa na avaliação de índices de umidade do solo em áreas degradadas tal como para delinear a dinâmica de borda em núcleo de desertificação.

The study of soil moisture is important in determining the resilience of ecosystems and their recovery, as well as in the modeling of water-vegetation-atmosphere relationship. Remote sensing is an important tool for the acquisition, mapping and monitoring soil moisture through the surface temperature and vegetation indices. For the soil moisture content assessment, several methods have been proposed, however its application is still limited. In this work the soil moisture index (SMI) was applied and modeled with the objectives: to establish and delineate areas with different levels of desertification through SMI mapping and to map the dynamic of border, as well as to verify possible relationships betweem SMI and soil water parameters. In the application of this model as input data was used: NDVI (normalized difference vegetation index) and LST (land surface temperature). It was observed that SMI accessed by the average of the SMI derived by NDVI and LST can be used in the determination of soil surface degradation and in the production of maps showing different levels of this degradation. It was also verified, that there was no direct relationship between SMI and physical parameters of soil moisture content. Remote sensing showed to be an important tool in the evaluation of soil moisture indices in degraded areas and to delineate the border effect in this desertification nucleus.

O estudo de parâmetros biofísicos como o Índice de Vegetação da Diferença Normalizada (NDVI), albedo e temperatura da superfície (LST), aplicado a ecossistemas, tem sido relevante para o entendimento de mudanças relacionadas à degradação do meio ambiente. Algumas alterações que provocam desequilíbrio de interações ecológicas em ecossistemas, como o desmatamento, a mineração, a agricultura inadequada e o superpastejo, entre outros, estão interrelacionadas. Para avaliação de mudanças temporais relacionadas à degradação do ecossistema caatinga obtiveram-se as imagens da diferença de três parâmetros: NDVI, albedo e temperatura da superfície, para os anos de 1985 e 2001 (estação seca), utilizando-se imagens TM. Este estudo foi aplicado à bacia do rio Brígida onde há uma exploração intensa dos recursos naturais, em que os resultados mostram aumento na temperatura da superfície, diminuição do NDVI e pouca variação no albedo da superfície evidenciando, assim, que entre os anos de 1985 e 2001 houve avanço na degradação dos recursos naturais, nesta bacia.

The study of biophysical parameters such as NDVI, albedo and surface temperature has been reported as important for the understanding of land degradation changes of ecosystems. Degradation in ecosystems is related to the inadequate use of the environmental resources including deforestation, mining, inadequate agriculture, overgrazing, among others, that cause imbalance of ecological interactions. For multitemporal evaluation of changes related to the degradation of the 'caatinga' ecosystem three parameters were used with TM images: NDVI, albedo and surface temperature, in two different dates, 1985 and 2001 (dry season). This study was applied in the Brígida river basin where there is a great intensification in the exploration of the natural resources. The results show an increase in the surface temperature, decrease of NDVI and little variation in the surface albedo, between the two dates. These results also show an increase in the degradation of the natural resources in the basin of the Brígida river.

Os autores descrevem o caso de um menino de dez anos de idade com sindrome "one-and-a-half" secundária a lesão no tegmento dorsal da porção inferior da ponte e comentam aspectos acerca da fisiologia da motilidade ocular conjugada horizontal.

The authors describe a case of a ten-year-old boy with one-and-a-half syndrome secondary to a lesion at the dorsal tegmentum in the lower pons, and comment on the horizontal gaze physiology.